Feeds:
Posts
Comments

Archive for December, 2012

Hola familia y amigos!

Les queremos invitar a que participen en una competencia para divertirnos y despertar la creatividad en todos. Cata y yo seguimos adelante con nuestro proyecto de las bicicletas con marcos de bambú y necesitamos una marca para los marcos que serán hechos en Colombia.

Para participar es necesario que hagan un “like” en nuestra pagina de Ecocultura en Facebook:  https://www.facebook.com/Ecoculturainfo?ref=hl  y nos comiencen a enviar sus ideas.

Apreciamos mucho su ayuda! Les invitamos a que nos envíen sus ideas más creativas, únicas, chistosas, o el nombre que se les venga a la mente. Nos gustaría que el nombre para la marca tenga alguna relación con temas como:

Materiales naturales y sostenibles

Montar en bicicleta como un estilo de vida saludable
Economías locales

Diseño y creatividad

Cultural local

Colombia
Bambú

El nombre puede ser en Español, Inglés o bilingüe.

Anunciaremos todos los días los nombres que recibamos y esperamos nos ayuden a votar por su favorito. Seleccionaremos 3 finalistas gracias a sus comentarios y de ahí haremos la última ronda para seleccionar al ganador. Así colectivamente escogeremos el nombre para los marcos el día 9 de Enero!

El ganador recibe con todo cariño nuestra inmensa gratitud y la satisfacción de que el fruto de su creatividad ayudará al avance de este proyecto con carácter social y ecológico. Cada vez que vea las bicicletas sabrá lo mucho que su contribución hizo de este sueño una realidad.

Esperamos que se diviertan con este nuevo reto y quedamos atentas a leer sus ideas!
Con amor y gratitud,

Sonia and Cata
EcoCultura

div159

Hello friends and family,

We want to invite you to participate in a fun and creative competition. Sonia and I are moving forward with our bamboo bikes project and we need to come up with a brand name for the frames that will be made in Colombia.

To participate please “like” the Ecocultura facebook page https://www.facebook.com/Ecoculturainfo?ref=hl and start sending us ideas

We would love your help! We invite you to send us your most creative, unique, funny, or random ideas for the brand. We would like for the brand name to speak of:

Natural and Sustainable materials

Healthy lifestyle of riding bicycles

Local economies

Design and creativity

Local culture

Colombia

Bamboo

The name can be in Spanish, English or bilingual.

Every day we will write the list of names we get from you all, and we will post them in hopes that you can vote on your favorite. We will select 3 final names based on your input and we will have a final round for voting on a winning brand name. In this way we can collectively select the brand for the frames by January 9th.

The winner will have our deepest gratitude and the knowledge that your creative idea will grow with this social and ecological project. Every time you see the bicycles you will know how much you helped make this dream a reality.

We hope you find this a fun and good challenge and we look forward to reading your ideas.

With love and gratitude

Cata and Sonia

EcoCultura

Advertisements

Read Full Post »